В русском языке существует два варианта написания словосочетания «в роде» — с приставкой «в» и без неё. Часто возникает вопрос, как правильно писать эту фразу. Давайте разберёмся.
Если говорить о значении выражения, то в обоих случаях оно означает «похоже на», «как бы», «наподобие». Но синтаксически, эти два варианта отличаются друг от друга, и каждый правильный в своей конструкции.
С приставкой «в» пишется словосочетание «в роде», когда оно выступает в роли предлога и указывает на пример, аналог, образец чего-то. Например: «Он пожелал купить новую куртку, но только в роде той, что была оригинальной».
А вот без приставки «в» получается частица «вроде», которая выражает сомнение, неопределенность, приблизительность. Например: «У меня есть вроде карты метро, посмотри, где находится этот район».
Важно помнить, что писать словосочетание «вроде» с приставкой «в» — неправильно и считается ошибкой. Данный вариант никак не употребляется в русском языке.
Итак, по выводу можно сказать, что словосочетание «в роде» и частица «вроде» не относятся к одному и тому же понятию и используются в разных контекстах. С приставкой «в» оно используется в качестве предлога для указания на пример, аналог и образец. А без приставки «в» — как частица, определяющая неопределенность и приблизительность.