Орфография русского языка порой может вызвать затруднения у даже самого опытного грамматика. Особенно часто возникают сложности в вопросах написания слов с приставками. К примеру, многие люди не знают, как правильно писать слово «растерян(н)о».
Сразу отметим, что оба написания являются допустимыми. «Растерянно» и «растеряно» — это формы наречия от глагола «растерять». Разница между ними кроется в том, что «растерянно» является наречием от старой формы глагола — «растерять», а «растеряно» — от новой формы, которая называется «растеряться».
Существует мнение, что форма «растерянно» звучит более просторечно и несколько устарело. Но, однако, она все еще используется в литературе и официальных документах.
Если нет жестких требований к орфографии, можно выбирать любую из форм — «растерянно» или «растеряно». Важнее всего помнить правильное написание корневого слова — «растерять», и не допускать ошибок в его написании.
- Правильно: растерянно, растеряно;
- Неправильно: растеренно, растеренно.
Возможно, в скором времени форма «растерянно» будет полностью заменена на «растеряно», и в будущем написание первой будет считаться устаревшим. Но в любом случае, в настоящее время оба написания равноценны, и каждый может использовать то, которое ему более удобно и знакомо.