Использование словосочетания «какой-никакой» или разделенного пробелом варианта «какой никакой» вызывает дискуссии среди русскоговорящих людей о том, какое из них является правильным.
Давайте разберемся, какое же использование словосочетания считается правильным.
Когда мы используем словосочетание «какой-никакой», мы подразумеваем отрицательную окраску, недостаточность, неполноценность и т.д. Например:
- Он сделал блюдо какой-никакой качества.
- Её знание языка каким-никаким образом позволяет ей общаться на уровне повседневной жизни.
В то же время, при использовании «какой никакой», мы подразумеваем, что что-то существует в каком-то количестве, оно не совсем идеально, но все же есть. Например:
- У нас есть какой-никакой стартовый капитал.
- Он выполнил каким-никаким образом все поставленные задачи.
Таким образом, если вам необходимо выразить отрицательный окрас в значении словосочетания, правильным выбором будет «какой-никакой», а если вы хотите выразить наличие в каком-то количестве, то правильным будет «какой никакой».
Надеемся, что теперь вы понимаете, как использовать это словосочетание правильно.