В русском языке есть множество пословиц и поговорок, которые до сих пор приводят в замешательство грамматических непосвященных. Одна из таких – «была не была». Как же правильно писать эту пословицу?
Сразу стоит отметить, что словосочетание «была не была» – это пословица, и она пишется без дефиса, т.е. так: «была не была». Поэтому, если вы увидели «была-не была», то знайте, что это ошибка.
Также стоит заметить, что пословица «была не была» имеет два значения. В одном случае она означает отвлеченное рассуждение о несостоявшемся или невозможном действии, например: «Была не была, мы бы поехали на каникулы в Европу». В другом – это выражение, которым отрицают подозрения в собственной виновности, например: «Я ничего не крал, была не была».
Таким образом, если вы хотите выразить свои гипотетические рассуждения или же отрицание подозрений в чем-либо, можно спокойно использовать «была не была». Просто не забывайте писать ее без дефиса!