В русском языке нередко возникают споры, как правильно писать определенные слова. Одной из таких пар являются «исправленно» и «исправлено». Рассмотрим, как правильно пользоваться этими словами.
Во-первых, следует понимать, что эти слова относятся к разным частям речи. «Исправлено» является причастием прошедшего времени глагола «исправить», а «исправленно» – это наречие, образованное от того же глагола.
Если нужно уточнить, каким образом было произведено исправление, то применяется форма наречия. Например: «Он исправленно выдержал все трудности переезда». В этом предложении наречие описывает, как именно был выдержан переезд.
Если важно назвать факт произведенного исправления, то используется форма причастия прошедшего времени. Например: «Работа была исправлена согласно замечаниям руководителя». В данном случае главное, что работа была исправлена, т.е. произошло изменение её состояния.
Таким образом, правильно было бы написать: «Он грамотно и исправленно говорит на иностранных языках» (наречие); «Ошибки были исправлены в последней редакции книги» (причастие прошедшего времени).
Некоторые источники утверждают, что слово «исправленно» является нестандартным и не существует в русском языке. Однако в настоящее время оба варианта считаются допустимыми и употребляются в речи.
В заключение, следует отметить, что правильный выбор формы напрямую зависит от того, какую именно информацию нужно выразить. Не стоит переживать по поводу того, какую форму использовать – главное, чтобы было понятно и корректно.